Posts Tagged ‘becoming a translator’

Skills needed to become a translator

Tuesday, March 18th, 2008

I am starting a series of articles about becoming a translator. Please feel free to comment them and express your own ideas.

So you know a foreign language and want to become a translator. Let’s check if you have or can easily get the needed skills.

1. Language Skills

  • Understanding of the
    source language
  • Good writing skills in your target language
  • Proof-reading

2. IT skills

  • Using hardware and software for producing translations
  • Electronic file management

3. Communication skills

  • Listening and asking questions
  • Expressing yourself in a clear way
  • Giving and receiving feedback

4. Project
management

  • Researching terminology
  • Coordinating resources
  • Quality control

5. Making
decisions

  • Consulting
  • Reflecting
  • Analyzing
  • Making judgments

What are your thoughts? Is anything missing from the list? Your comments are welcome.